Gyeran-jjim
Un flan d’œufs coréen moelleux cuit à la vapeur, à l’oignon nouveau.
Corée · Aérien, Tendre · Facile · Documenté
- Préparation
- 5 min
- Cuisson
- 15 min
- Portions
- 2
Casserole avec grille et couvercle · Bol de 700 ml résistant à la chaleur · Fourchette · Papier d’aluminium · Maniques · Thermomètre de cuisine
Ingrédients
- 3 gros œufs
- 150 ml d’eau ou de bouillon non salé
- ¼ c. à café de sel
- 1 oignon nouveau, finement émincé
- ½ c. à café d’huile de sésame
Préparation
Battre les œufs
Mélangez soigneusement les œufs, l’eau et le sel à la fourchette. Incorporez la moitié de l’oignon nouveau.
Repère: Il ne reste plus de filaments de blanc.
Préparer la cuisson vapeur
Versez dans le bol résistant à la chaleur et couvrez sans serrer de papier d’aluminium. Posez sur une grille au-dessus d’une eau frémissante.
Repère: Le bol est posé bien stable au-dessus de l’eau.
Cuire à la vapeur jusqu’à la prise
Couvrez la casserole et faites cuire doucement à la vapeur 12 à 15 minutes environ, jusqu’à ce qu’il ne reste plus d’œuf liquide et que le centre atteigne 71°C.
Repère: Un flan souple, légèrement gonflé, remplit le bol.
Finir
Sortez le bol avec des maniques et ajoutez l’huile de sésame et le reste de l’oignon nouveau. Servez chaud.
Repère: Le flan est moelleux et se prend à la cuillère.
Matériel et chaleur
Matériel et chaleur
Utilisez une casserole avec une grille et un couvercle bien ajusté, sur n’importe quelle plaque compatible. Maintenez une vapeur douce en vérifiant que l’eau ne s’évapore pas entièrement. Sur induction, baissez la puissance dès que la vapeur se forme; au gaz, gardez les flammes sous la casserole. Sur plaque électrique, retirez la casserole de la plaque chaude pour arrêter la cuisson.
Antiadhésive: pas besoin de poêle.
Variante micro-ondes · 800 W
Mettez le même mélange dans un bol d’au moins 1 litre adapté au micro-ondes. Couvrez avec un couvercle ventilé adapté au micro-ondes, jamais d’aluminium. Chauffez à puissance moyenne, environ 50%, pendant 3 minutes. Remuez délicatement, puis poursuivez par séquences de 30 secondes jusqu’à ce que le flan soit pris partout. Laissez reposer 1 minute et vérifiez 71°C à plusieurs endroits; les zones froides ou liquides demandent une courte séquence de plus. Une puissance plus élevée demande des séquences plus courtes. La texture est moins régulière qu’à la vapeur. Prenez des maniques pour le bol chaud et ouvrez le couvercle loin de votre visage. Ne passez jamais d’œufs en coquille au micro-ondes.
En cas de problème
En cas de problème
Un bord dense et caoutchouteux demande moins de chaleur. Si le centre reste liquide, prolongez la cuisson et vérifiez le niveau d’eau.
À propos de cette version
À propos de cette version
Voici la version familiale cuite à la vapeur dans un bol. La version spectaculairement gonflée en pot de terre cuite repose sur une cuisson directe différente.
Sauf indication contraire, utilisez de gros œufs de poule d’environ 60 g avec la coquille, sortant du réfrigérateur. Les temps sont des points de départ: fiez-vous aux repères visuels et à la vérification de température indiquée, le cas échéant.
Sources
Ce guide a été rédigé à partir des références ci-dessous. Egg Atlas ne l’a pas testé en cuisine.
- Maangchi — gyeranjjim, steaming and microwave methods
- American Egg Board — microwave egg precautions
- BLV (Swiss FSVO) — food hygiene at home
Illustrations Egg Atlas. Elles montrent la méthode; ce ne sont pas des photos d’un résultat testé.